Чрез музиката можеш да проникнеш в душата на човека и да го излекуваш
- Г-жо Мегнаджи, кой от многото езици да изберем за разговора ни? А и как сте ги натрупала? Всъщност, български говорите ли?
- Още не! Но с моите езици стана много просто. Родена съм Триполи, където арабският се учи на улицата. Ладино (б. а. - испано-иврит, езикът на сефарадските евреи) говорехме в къщи. А като бивша италианска колония, италианският беше задължителен за всеки културен човек.
„Куклата” включва непревеждани разкази на Дафни дьо Мюрие
През последните 25 години има една книга, която почти никога не се намира по антикварните книжарници у нас, а неизменно се търси. Това е „Птиците” от Дафни дьо Мюрие. Сборникът с разкази бе издаден през 1987 г. и бе толкова бързо изчерпан, че днес е сред най-големите библиографски рядкости. Затова почитателите на истинската литература ще бъдат зарадвани от разказите, които са открити наскоро и публикувани на английски език едва през 2011 г.